Russkie.org - Издан первый и единственный словарь "Австралийские идиомы по-русски" -Русское зарубежье, российские соотечественники, русские за границей, русские за рубежом, соотечественники, русскоязычное население, русские общины, диаспора, эмиграция.

четверг, 19 июля 2018
03:11, время московское

Пульс
вся лента
Подлинник
Русский мир на распутье
Приднестровье - маленькая Россия
Россия-СССР-Россия
Новороссия: истоки

проект Института Русского зарубежья

   Новости     Статьи     Поиск     Документы   
   Библиотека     Что пишут?     Интервью     Партнеры   
   КтоЕстьКто?     О проекте     Мультимедиа     Организации   
fullitem
 
Издан первый и единственный словарь "Австралийские идиомы по-русски"

29.05.08 // 15:03
 
Презентация первого и единственного словаря "Австралийские идиомы по-русски" состоялась в Сиднее. Словарь содержит не только русские переводы и толкования идиом пятого континента, но и информацию справочного характера относительно быта, национальных традиций и исторических событий страны. Это превращает словарь в страноведческое пособие. Автор уникального 200-страничного издания — россиянка Наталия Голуб, поселилась в Австралии 14 лет назад. В отличие от других академических изданий, сборник является авторским переводом самых популярных шуток, поговорок, крылатых выражений, местного жаргона и станет, по мнению автора, настольной книгой для русскоязычных иммигрантов, особенно для тех, кто интересуется разными аспектами местной жизни.
Вывести на печать

 Оставить комментарий 
Имя:
E-mail:
Сообщение:
Код безопасности

 ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ  
29.03.18 // 17:21 «Латинизация» в Казахстане | Ольга Соколай
 

Россия  Ближнее зарубежье   Украина   Белоруссия   Казахстан и Средняя Азия   Прибалтика   Закавказье   Молдавия 
 Дальнее зарубежье   Европа   Америка   Ближний и Средний Восток   Австралия   Дальний Восток   Африка 
Rambler's Top100  
© 2005, Институт Русского зарубежья
Портал "Россия и соотечественники" зарегистрирован в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия РФ. Свидетельство Эл № ФС 77-20926 от 15 сентября 2005 г.
Редакция: info@russkie.org
Телефон: +7(495) 718-84-11
© При полном или частичном использовании материалов ссылка на russkie.org обязательна.
Позиция редакции не всегда совпадает с точкой зрения авторов.
© Создание сайта: InfoRos, 2004-2011.
ПнВтСрЧтПтСбВс
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31