Рунет за пределами .RU

Отчет о работе секции на РИФ-2008

На Всероссийском Интернет-форуме РИФ-2008, проходящем в подмосковном пансионате "Лесные дали" 2-4 апреля, "Голос России" и компания RuCenter провели секцию "Рунет за пределами RU".

В работе секции приняли участие российские и зарубежные эксперты, представители государственных структур: Андрей Брукманн, генеральный директор интернет-портала Germany.ru (Германия), Эммануил Мкртчан, Генеральный директор Агентства "Арминфо" (Армения); Евгений Скляревский, обозреватель журнала "InfoCom" (Узбекистан); Сергей Пантелеев, директор Института Русского зарубежья; Виктор Свинцов, главный редактор интернет-портала "Грамота.ru", Андрей Воробьев, руководитель департамента по связям с общественностью компании RuCenter, Антон Калинин, заместитель главного редактора Главной редакции интернет-вещания и мультимедийных программ радиокомпании "Голоса России".

Главными темами секции стали русский язык в Интернете, диаспоральные русскоязычные интернет-сообщества, инвестиционная привлекательность и положение русскоязычных сайтов за рубежом, а также их культурная, языковая и социальная значимость. Эксперты подчеркнули объединяющую роль русского языка не только в многонациональной России, но и в странах ближнего и дальнего зарубежья. Участники дискуссии отметили важность развития сотрудничества с государственными структурами и бизнес-сообществом.

Эксперты из стран ближнего и дальнего зарубежья рассказали о ситуации с русскоязычными порталами в их странах. Распад СССР был катастрофой для многих людей, считает Андрей Брукманн. Только в странах СНГ и Прибалтики проживают от 20 до 30 млн человек. За рубежом наиболее крупные русскоязычные сообщества в Германии (около 4 млн человек), США (3,5 млн), Израиле (1,5 млн). Люди информируют себя в основном из немецкоязычных СМИ и интернета.

По словам Сергея Пантелеева, русские зарубежные общины разобщены и именно интернет может выступить инструментом их консолидации, по крайней мере – в информационном пространстве. В ходе своего выступления директор Института Русского зарубежья продемонстрировал участникам секции наиболее интересные интернет-проекты русских общин стран СНГ и Балтии, а также российские интегральные порталы, нацеленные на выстраивание общего информационного пространства с зарубежными соотечественниками. Одним из наиболее успешных подобных проектов является интернет-проект Института Русского зарубежья - портал RUSSKIE.ORG. Сергей Пантелеев особо остановился на опыте работы данного интернет-ресурса.

Эммануил Мкртчан сообщил, что в Армении из-за того, что русский язык теряет свои позиции, наблюдается отток аудитории, в первую очередь молодой, с русскоязычных сайтов. Русский язык перестал быть обязательным предметом в школе и уступает свои позиции английскому. В итоге встаёт проблема подбора грамотных кадров для работы в русскоязычном контенте. Востребованность русскоязычного контента в Армении обеспечивается, в первую очередь, наличием диаспоры за рубежом: 70% IP-адресов – это США и Россия.

Ситуация в Узбекистане обратная той, что в Армении. По словам Евгения Скляревского, "исторически сложилось, что в 1990-2000 годы сайтами в основном занимались русские. И только в последние годы молодёжь делает сайты на узбекском языке, но в основном всё на русском. Так что сложилось такое противоречие: мало сайтов на узбекском языке".

Виктор Свинцов рассказал о Международных интернет-олимпиадах по русскому языку. Одна из олимпиад проводилась специально для стран СНГ и Балтии, вторая – для соотечественников, проживающих за рубежом.

Секция "Рунет за пределами RU" проводился на РИФе во второй раз – ровно столько же, сколько и одноименная номинация национальной "Премии Рунета", инициаторами введения которой также выступили "Голос России" и RuCenter. Организаторы секции во время дискуссии обсудили критерии определения лауреатов премии нынешнего года.