Грани и рубежи: понятия «Украина» и «украинцы» в их историческом развитии

Гайда Ф. А. Грани и рубежи: понятия «Украина» и «украинцы» в их историческом развитии. М. : Модест Колеров, 2019. 200 с. (SELECTA. XXV) ISBN 978-5-905040-43-6 ББК 63.3(4Укр) УДК 94(477)

Основная тема работы  — реконструкция истории и  многочисленных значений слова «украинцы». Этому понятию была суждена сложная и неоднозначная судьба. В письменных источниках оно известно, по  крайней мере, с  XVI столетия. Однако с  течением веков понятие полностью поменяло свой первоначальный смысл. Общепризнанным этническим самоназванием «украинцы» стали лишь в ХХ веке. Условия появления и существования, причины трансформации слова «украинцы» разбираются в  этой работе. Второй сюжет, образующий историческую параллель «украинцам», связан с  появлением понятия «малороссияне» («малороссы»).

Две статьи основной части представляют собой значительно расширенные и переработанные варианты предыдущих текстов: 1) Историческая справка о происхождении и употреблении слова «украинцы» // Русский сборник: Исследования по  истории России / Ред.-сост. О. Р. Айрапетов и др. Т. XII. М., 2012. С.  7–28; 2) Несколько пояснений к  вопросу об  истории слова «украинцы» // Русский сборник: Исследования по  истории России / Ред.-сост. О. Р. Айрапетов и др. Т. XIV. М., 2013. С. 73– 79; 3) Украина и Малая Русь: окраина и центр // Русский сборник: Исследования по истории России / Ред.-сост. О. Р. Айрапетов и др. Т. XVI. М., 2014. С. 97–108.

Исследование преимущественно основано на  опубликованных источниках (русских, польских, украинских, немецких, французских), а  также научной литературе. К  сожалению, если о понятии «Украина» и о вопросах этнического самосознания В память о событиях столетней давности жителей Поднепровья написано уже достаточно много, то  историография, непосредственно посвященная истории слова «украинцы», практически отсутствует. Вакуум неизбежно заполняется публицистическими и пропагандистскими рассуждениями общего характера. Для одних это понятие возникло лишь век назад, для других — сразу имело этническое значение. Основная часть сопровождается републикацией текста «Перестороги» В. Дворецкого (1669 г.), в котором слово «украинцы» впервые употребляется как самоназвание малороссийского казачества.

Текст дополнен реконструкцией первоначальной версии и  переводом «Перестороги» на  современный русский язык. В приложениях также опубликованы рецензии и публицистические статьи, имеющие прямое отношение к основной теме.