Эстонская газета: Требование писать Таллин с двумя "н" не имеет юридической силы

ИА REGNUM Новости: Требование писать Таллин с двумя "н" - не имеет юридической силы. К такому выводу пришла главный редактор газеты "Столица" Яна Тоом в своей статье, озаглавленной "Таллин в кармане". Как сообщает работница СМИ, претензии Языковой инспекции об обязательной строго определённой транскрипции эстонских наименований применительно к русскому языку ничем не обоснованы. "Русский язык не является в Эстонии государственным, а значит, не подлежит регулированию со стороны государства", - сообщает Яна Тоом. Справедливости ради главред упоминает эстонский Закон о топонимах, отмечая при этом, что в нём очень много недоработок, позволяющих двояко толковать его положения. "Самый простой пример - отсутствие такого топонима, как "Эстония". И строго по букве закона полагалось бы писать Ээсти, но мы же этого не делаем, - констатирует главный редактор. - Может, ну его, Талллиннн? Давайте займемся делом.", - заключает Яна Тоом.