Интернет: русский или украинский?

Интернет все больше переходит на украинский язык, сообщает 24.ua. Одним из последних украинскую версию ввел портал ukr.net. До него самую заметную украинизацию провел “Яндекс”. Сейчас в Интернете все больше порталов, которые имеют украиноязычную версию. Если в 2005 г. среди первой двадцатки порталов в рейтинге bigmir)net только два имели украиноязычные версии, то сейчас их уже семь. Вспомнить об украиноязычной аудитории владельцев интернет-ресурсов заставил растущий рынок. Так, по данным bigmir)net, в сентябре 2007 г. количество пользователей Интернета составило свыше 5,5 млн. человек. В сентябре прошлого года оно составляло чуть более 3,1 млн. Вместе с аудиторией растут и доходы от интернет-рекламы. По данным Всеукраинской рекламной коалиции, в прошлом году украинские рекламодатели потратили в сети около $6 млн. В этом году, по ее прогнозам, эта цифра будет уже более $10 млн. Исследований о языковых предпочтениях аудитории Уанета до сих пор не проводилось, поэтому специалисты затрудняются оценить долю украиноязычной аудитории. Попыткой ее измерить был подсчет редактора сайта “Оглядач” Олега Медведева, который в конце января этого года проанализировал первые 500 сайтов рейтинга рубрики “Топ-25” портала bigmir)net. По его подсчетам, пропорция украиноязычных и русскоязычных ресурсов на начало года составила 16,3% на 83,7%. Тем не менее украинский язык будет и дальше проникать в Уанет, уверены эксперты. Причиной этому являются общие тенденции в украинском обществе. “Количество информации на украинском языке увеличивается очень быстро, еще быстрее растет спрос на такую информацию. А значит, будут создаваться и расти проекты, помогающие удовлетворять этот спрос в Интернете”, – утверждает Алексей Чуксин, директор по маркетингу интернет-компании “Мета”. Сейчас в Интернете все больше порталов, которые имеют украиноязычную версию. Если, в 2005 г. среди первой двадцатки порталов в рейтинге bigmir)net только два имели украиноязычные версии, то сейчас их уже семь. Вспомнить об украиноязычной аудитории владельцев интернет-ресурсов заставил растущий рынок. Так, по данным bigmir)net, в сентябре 2007 г. количество пользователей Интернета составило свыше 5,5 млн. человек. В сентябре прошлого года оно составляло чуть более 3,1 млн. Вместе с аудиторией растут и доходы от интернет-рекламы. По данным Всеукраинской рекламной коалиции, в прошлом году украинские рекламодатели потратили в сети около $6 млн. В этом году, по ее прогнозам, эта цифра будет уже более $10 млн. Исследований о языковых предпочтениях аудитории Уанета до сих пор не проводилось, поэтому специалисты затрудняются оценить долю украиноязычной аудитории. Попыткой ее измерить был подсчет редактора сайта “Оглядач” Олега Медведева, который в конце января этого года проанализировал первые 500 сайтов, рейтинга рубрики “Топ-25” портала bigmir)net. По его подсчетам, пропорция украиноязычных и русскоязычных ресурсов на начало года составляла 16,3% на 83,7%. Тем не менее украинский язык будет и дальше проникать в Уанет, уверены эксперты. Причиной этому являются общие тенденции в украинском обществе. “Количество информации на украинском языке увеличивается очень быстро, еще быстрее растет спрос на такую информацию. А значит, будут создаваться и расти проекты, помогающие удовлетворять этот спрос в Интернете”, – утверждает Алексей Чуксин, директор по маркетингу интернет-компании “Мета”.