Хлебные крошки

Новости

Русский язык в мире
Общество
Австралия

Издан первый и единственный словарь "Австралийские идиомы по-русски"

Презентация первого и единственного словаря "Австралийские идиомы по-русски" состоялась в Сиднее. Словарь содержит не только русские переводы и толкования идиом пятого континента, но и информацию справочного характера относительно быта, национальных традиций и исторических событий страны. Это превращает словарь в страноведческое пособие. Автор уникального 200-страничного издания — россиянка Наталия Голуб, поселилась в Австралии 14 лет назад. В отличие от других академических изданий, сборник является авторским переводом самых популярных шуток, поговорок, крылатых выражений, местного жаргона и станет, по мнению автора, настольной книгой для русскоязычных иммигрантов, особенно для тех, кто интересуется разными аспектами местной жизни.

Новости по теме

Партнеры

Продолжая просматривать этот сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie