С 1 сентября русские школы Эстонии частично переведут на эстонский язык

Правительство Эстонии утвердило сегодня эстонскую литературу в качестве предмета, который со следующего учебного года будет преподаваться в 10-х классах русских школ на эстонском языке, сообщает DELFI.EE. По закону об основной школе и гимназии, с 1 сентября 2007 года начнется переход школ с русским языком обучения на частичное преподавание на эстонском языке. Школы наиболее готовы перевести на эстонский язык именно преподавание эстонской литературы, о начале перехода школы оповестили задолго до того, еще в начале 2006 года. В виде исключения при наличии весомых причин разрешено начать переход на эстонский язык обучения не с эстонской литературы, а с некоторых других обязательных предметов. Разрешение на преподавание на эстонском языке других предметов министерство образования и науки выдает на основании ходатайства директора школы, поданного не позднее 1 июля. Такая возможность призвана сделать начало перехода как можно более гибким и в случае необходимости дать школе возможность ходатайствовать о разрешении на осуществление перехода, начиная с других предметов. Обучение на эстонском языке предусмотрено, прежде всего, в области эстонской литературы, обществоведения, географии, музыки и истории Эстонии. Обществоведение и история были выбраны потому, что данные предметы важны при подготовке к ходатайству о гражданстве. Помимо этих пяти предметов, школы должны выбрать еще два. Переход начнется с перевода на эстонский язык одного предмета, в каждом последующем учебном году будет прибавляться еще по одному. На эстонский язык обучения можно будет перейти и в ускоренном темпе, если школа, ученики и учителя будут к этому готовы.