Рамаллах запел по-русски

Хит-парад российской эстрады – в эфире Рамаллаха

Каждую субботу в 8 вечера, прервав на час проповеди, дискуссии и музыку на арабском, в самом центре палестинской автономии, в Рамаллахе, в радиоэфире звучат русские песни. Это – едва заметный, непривычный в полувоенной обстановке голос русской Палестины. Голос людей, в разные годы по прихоти судьбы из Москвы и Петербурга заброшенных в Вифлеем, Рамаллах и даже Газу. В месте, где недавно хоронили Арафата, откуда только собираются вывести израильские войска, вокруг которого возводят бетонную 8-метровую стену, живет несколько сотен людей, говорящих, думающих и поющих по-русски.

"Было время, когда программа не выходила в эфир. И многие звонили, просили: пусть программа опять возвращается, мы очень хотим слышать русскую музыку, поскольку эта единственная программа на русском языке здесь", – рассказывает ведущая на радио Диана Абдель Кадер.

Семья Дианы типичная для русской Палестины. Родители – Али и Татьяна – познакомились в 80-м году в Ленинградском институте железнодорожного транспорта и спустя годы переехали на родину мужа.

"У нас есть выходцы из Азербайджана, Казахстана, Латвии, Литвы, Белоруссии, Украины. Но никто не говорит: я из Белоруссии или Украины. Все русскоговорящие – это русские", – поясняет инженер-строитель Али Абдель Кадер.

Очутившись в Рамалле, как на острове, откуда из-за войны вот уже 4 годы никуда нельзя уехать, они, может быть, больше других надеялись на едва наступивший мир, сохраняя в своих родившихся уже здесь детях верность далекой Родине.

"Все удивляются, что моя Кристина читает по-русски, пишет по-русски. То есть у нас получается свой мир", – уверена Татьяна Старовойтова.

Они в русских традициях отмечают Новый год под звон курантов, поздравляют мам на 8 марта и читают Гарри Поттера по-русски, хотя в совершенстве владеют и английским, и арабским.

Надежда на жизнь без террора и спецопераций, надежда на возможность скорого свидания с далекой Родиной, а значит, и надежда и на мир, звучит каждую субботу из самого центра Палестины на русском языке.