logo

Хлебные крошки

Статьи

Русские в дальнем зарубежье
Общество
Европа

Ирина Чайкина

Мои первые впечатления от поездки на Родину

Соотечественники из Испании о России

— Четыре года я собирался поехать домой, — Алексей Н. в Испании в общей сложности шесть лет. — Меня предупреждали, что возможен культурный шок. Однако все прошло замечательно. Общение с близкими и друзьями, которых я давно не видел, компенсировало все неудобства пребывания. Я уже отвык от такого количества хмурых лиц вокруг. Начиная от нагловатых частников, предлагающих такси до нелюбезных охранников в супермаркетах. По-прежнему гоняют на дорогах и тянут что плохо лежит. Если ты забыл в каком-то месте вещь, то можешь за ней даже не возвращаться, уже не найдешь. Но судить людей не берусь — в конце концов, материальные трудности, которые по-прежнему для большинства в российской провинции на первом месте, хорошему настроению и правильному поведению не способствуют.

— А я вот другого мнения об этом, — 27-летняя Лена Т. в Испании пять лет. — Нытье на трудную жизнь в России — национальная черта. Согласна, что жизнь там в целом непростая, но что касается материальной неустроенности, сейчас, слава богу, не девяностые. Везде давно и вовремя платят зарплату, а уж неквалифицированную работу, такую как продавцом, уборщицей или сиделкой, всегда можно найти. В Испании же сейчас и на такую работу не устроишься из-за кризиса. В моей поездке в Россию первое, что бросилось в глаза — большое количество красивых дорогих машин и хорошо одетых людей на улицах. У многих мобильные телефоны самой последней марки. Я в Испании не могу позволить себе так “упаковаться”. В домах у многих людей хорошая бытовая техника, ремонт. Строится много новых домов и коттеджей. Я думаю, что многим просто удобно по-прежнему эксплуатировать тему “тяжелой жизни”, особенно родственникам эмигрантов. Ведь от этого напрямую зависит размер денежных поступлений из-за границы. Я обнаружила, что моя семья, которой я посылала, отрывая от себя, все заработанные деньги, живет лучше меня. За эти годы они купили гараж, несколько раз меняли машину, умудрились даже взять квартиру в ипотеку. У меня же здесь нет даже счета в банке, все годы мыкаюсь по съемным углам. И все равно, они "бедные", им нужна помощь, а я — "зажравшаяся буржуйка, которой наплевать на родственников". Обидно.

Подруга Лены, Светлана Д. живет в Испании одиннадцать лет. Первый раз выбралась на родину только в прошлом году:

— Приятно поразило, что многие чиновничьи учреждения стали работать более организованно и с большими удобствами для граждан, чем в то время, когда я жила там. Кроме того, после Испании было непривычно, что многие предприятия закрывают свои двери на обед всего на час. В магазинах торговля часто идет вообще без обеда. Масса продуктовых павильонов и супермаркетов открыта ночью, что для Испании явление нереальное. Мой родной город, я из Тверской области, за эти годы сильно разросся. Появилось несколько новых микрорайонов и автобусных остановок на местах, где раньше был пустырь. Стало заметно много церквей, и продолжают строить новые. Я, как православная, считаю это положительным явлением. На улицах много беременных женщин и людей с маленькими детьми. В Испании столько детей не встретишь при всем желании. А там — просто беби-бум какой-то! Но очень огорчает, что те же молодые родители курят и пьют прямо на детских площадках. Курят и пьют вообще практически поголовно, независимо от пола и возраста. Ни одно застолье, ни одна встреча с друзьями у меня не обходилось без выпивки и обильной закуски. В итоге вернулась в Испанию с шестью килограммами лишнего веса.

Диане Т. 32 года, восемь из них она в Испании:

— В мою первую поездку я не могла наесться черного хлеба, селедки и сметаны, которых здесь не купишь даже в русских магазинах. Они здесь продаются, но вкус совершенно не тот. Я до сих пор привожу из поездок многие продукты. Одним из сильных впечатлений для меня было вновь ощутить себя “дюймовочкой” из-за своего роста. В Испании с моим ростом в сто семьдесят с лишним сантиметров я считаюсь очень высокой. А там в компании высоких людей, среди мужчин я почувствовала себя маленькой и хрупкой. Приятное чувство, что и говорить.

Вы бы видели нынешнюю молодежь! Молодые девушки ростом метр восемьдесят — нормальное явление. Из неприятного: те же молодые особы обязательно выглядят с иголочки, и если ты, по их представлениям, не дотягиваешь до их понятий о гламуре (брендовые вещи, яркий макияж, загар в солярии и т.д.), в лучшем случае презрительно меряют тебя взглядом. В России до сих пор как нигде “встречают по одежке”. Поэтому, когда я туда еду, то всегда стараюсь “соответствовать”. В России я теперь гость. А в чужой монастырь, как известно, со своим уставом не ходят.

Статьи по теме

Партнеры

Продолжая просматривать этот сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie