Проблема современной дискриминации русского языка

на Украине

Тема моей статьи - рассмотрение фактов и тенденций, связанных с проявлениями дискриминации русского языка на Украине в последние годы. Я хотела бы очертить круг тех проблем, которые настойчиво игнорируются современной властью в отношении русского языка - языка родного для миллионов граждан Украины, а также обратить внимание на преднамеренные злоупотребления и противоправные действия государства в этом вопросе. Язык - основа общественного сознания. Пока люди помнят русский язык - им не навязать представление о русском народе и России как о "кровожадных недочеловеках в ушанках и валенках". Пока они читают Пушкина и русскую классику, им не внушить, что Стус - вершина мировой поэзии. Лишив народ нашего общего языка, все остальное навязать и внушить уже гораздо легче. Начать следует с очевидных фактов, которые не могут быть оспорены. Это следующие факты: - Украина - многонациональное государство с большим разнообразием этнических и языковых групп; - русский язык занимает исключительное положение среди прочих языков благодаря своему несравнимо большему процентному соотношению ко всем прочим; - право каждого гражданина Украины, вне зависимости от его национальности, на использование во всех сферах жизни своего родного языка закреплено в Конституции Украины и других законодательных актах; - несмотря на все вышеизложенное в государстве происходит последовательная и циничная дискриминация русского языка и русской культуры с целью полного их искоренения и тому есть множество подтверждений. Суть проблемы лежит именно в упорном нежелании власти соблюдать конституционные права миллионов своих граждан. Об этом говорит более чем достаточно вопиющих свидетельств. В законодательстве Украины четко прописано право каждого гражданина на свободное использование родного языка во всех сферах жизни: общении, образовании, получении и распространении информации и так далее. Напомню, что это 10-я статья Конституции: "В Украине гарантируется свободное развитие, использование и защита русского, других языков национальных меньшинств Украины. Государство содействует изучению языков международного общения. Применение языков в Украине гарантируется Конституцией Украины и определяется законом". Здесь следует отметить, что и в Конституции русский язык упоминается перед всеми прочими языками нацменьшинств, тем самым ощутимо подчеркивается его особая роль и положение. Венцом демократичности и иллюстрацией европейского подхода к проблеме нескольких языков в одном государстве должна была стать "Европейская Хартия о региональных языках или языках меньшинств", ратифицированная Украиной. Хартия сама по себе - достаточно мудрый и взвешенный свод договоренностей, реально направленный на защиту региональных языков, даже принадлежащих очень немногочисленным группам населения. В этом нет ничего удивительного - в Европе проблема "государственного языка" далеко не такая болезненная, какой ее пытаются сделать на Украине. Например, в Италии и Испании существует наряду с одним государственным языком для всей страны еще и государственные языки для отдельных регионов. В Швейцарии - четыре государственных языка. Соединенные Штаты Америки не имеют единого государственного языка, но имеют такие для отдельных своих частей, например, для каждого штата. Наконец, как это ни удивительно будет украинским политикам, но в целом ряде развитых стран вообще нет "государственного языка" - в Швеции, Австралии, например. Просто де-факто существует какой-то один основной язык, а также имеется целый ряд официальных документов, которыми устанавливаются сферы использования тех или иных языков. Но в законодательстве Украины есть несоответствия с самой понятийной базой Хартии. До сих пор не выработано само понятие "регионального языка". То есть, не ясно - кого и что защищать. Можно ли считать русский язык - "региональным", если на нем говорят в том или ином процентном соотношении жители двух третей областей Украины? И как считать его простым языком "меньшинства", если по числу говорящих разрыв между ним и прочими языками "меньшинств" составляет несколько порядков? А в Хартии идет речь о равной поддержке всех региональных языков, независимо от количественного состава языковых групп. Таким образом, Хартия минимизирует права русского языка, а не защищает их. Существует вполне целенаправленная и преднамеренная политика украинской власти не допустить в полной мере информирования населения о правах граждан согласно ратификации Хартии. Проще говоря, Хартия, будучи принятой для "галочки" в аспекте желанной евроинтеграции, законом для украинских властей так и не стала. А поэтому населению ее знать и не нужно, чтобы не требовали лишнего... Итак, мы с Вами видим, что на теоретическом уровне защита всех языков и их употребления как бы есть. Но это - "как бы". На практике вся декларативная "демократичность" отступает перед требованием властного шовинизма по скорейшему воспитанию "национально-свидомого" населения. А для этого принципиально необходима дерусификация. И именно ее разгул мы наблюдаем из года в год. В последнее время во много раз усилился размах пропаганды, унижающей честь и достоинство русских и русскоязычных граждан Украины, на которых навесили ярлык "москалей". Эта пропаганда выливается в листовки, плакаты, становится крикливой и навязчивой. Вспомним рисунки на футболках "Дякую Тобі, Боже, що я не москаль!", листовки в Львовском транспорте с "борьбой против мата", где было написано "Матюки перетворюють тебе в москаля". Можно приводить много других примеров. В нашем законодательстве это определяется как "разжигание межнациональной розни"! Кого-то привлекли к уголовной ответственности?.. Нет, об этом никому не известно. Мы часто слышим, что вопрос русского языка - это не первоочередной вопрос. Но в то же время слова в украинском языке, имеющие звуковое сходство и родство с русскими наскоро вытесняются. Получается, что максимальное устранение сходства с русским языком для "украинскои мовы" - это первоочередная задача, а вот право большинства граждан Украины на родной русский язык - "пятистепенной неважности задача"... Но это приведет к непредсказуемым последствиям. Ведь человек остро чувствует всю тонкую живую взаимосвязь всех слов в родном языке, поэтому он с ходу и улавливает их смысл. Получается, когда родное слово, например, в русском языке "вертолет", в украинском - "вертолит", внутренняя форма которого вполне интуитивно понятна, меняется на "геликоптер" или "гвинтокрил" в приказном порядке?! Или "посольство", значение которого понятно, но его заменяют на непонятную "амбасаду". Человек получает полностью чуждое слово, внутреннее строение и содержание которого ему навязаны искусственно. Все эти "милициянты", "геликоптеры", "вализы", "амбассады" - отрывают человека от корней словесных, разрушают его сознание, деконструируют его изнутри. Пока нам говорят, что русский язык - это не главное, история переписывается только в русофобском ключе. Русские в новых учебниках истории - всегда "тираны, палачи и угнетатели". И ребенку внушается, что должно быть стыдно говорить на языке палачей и угнетателей, ведь он гражданин Украины, которую москали столетиями якобы "угнетали". Все это взаимосвязано в единой политике. Враги русского языка понимают, что мышление человека, работа его сознания, вся его душа, вся его личность выражаются в языке. Язык созидает и мышление, и нравственность. В языке мы храним и выражаем свой дух, мировоззрение. Поэтому борьба с русским языком - это борьба с нашей самоидентификацией и самобытностью, с самим духом нашего народа. И здесь мы переходим к поистине печальному в своей бесконечности перечислению. Потому что настойчивая "украинизация" влезла уже в каждую сферу нашей жизни, не спрашивая нашего желания. Принято более 150 законов и нормативных актов в этом направлении. Начать, наверное, следует с образования, поскольку именно здесь закладываются основы мышления подрастающего поколения. Законы якобы гарантируют право на обучение на родном языке. Но! С 1991 г. на Украине закрыто свыше 3 тыс. русских школ из 4,5 тыс. Количество учеников, обучавшихся на русском языке сократилось с 3 млн. до 450 тыс. человек. А во всех ВУЗах на русском языке обучается не более 15 % студентов. И это - при агрессивном стремлении свести эти цифры в ближайшие же годы к нулю. Не взирая на какие-то там "хартии". Хотя русский язык является родным для 60% граждан Украины. Больно даже говорить о так называемом "праве" родителей требовать обучения своих детей в классах на родном русском языке. Это право с той или иной степенью грубости попирается в 90% случаев, и как пример можно привести случай в пгт. Тельманово летом этого года, когда директор единственной городской школы лично принял решение перевести ее полностью на украинский язык обучения, без единого русского класса, не взирая на протесты родителей и учителей, не оставляя им никакой альтернативы. Более того, повсеместно цинично внушается точка зрения, что обучение на русском языке "бесперспективно", поскольку выпускникам будет негде найти работу в будущем "национальном государстве". Таким образом, учащиеся разделяются не по своим способностям, а по признаку "политкорректности", "свидомости". Получается, что права миллионов и миллионов людей на родной язык обучения были грубо и цинично попраны государством. Но одних сухих цифр тут мало. Ведь русский язык был, есть и остается языком науки и международного общения. Согласно точке зрения ученых, обучение на неродном языке существенно тормозит умственное развитие ребенка, особенно в раннем возрасте, на 30-40%. В плане развития украинской науки уничтожение русского языка, на котором хранится сегодня подавляющее количество объемов информации во всех сферах знания - приведет к неумолимому и скорому снижению всего культурно-научного уровня в стране. Отнимая русский язык, украинская власть отбирает у страны будущее. А может быть, этого и хочет наше правительство? Ведь за последние годы выросло безграмотное малоинтеллектуальное поколение, которое уже не знает ни русского, ни украинского. А такими людьми легче всего управлять, легче всего манипулировать. Может быть, это и есть цель всех усилий? Далее, средства массовой информации. И здесь картина не лучше. С 19 апреля 2004 г. Национальный совет Украины по вопросам телерадиовещания - орган, ответственный за лицензирование СМИ, - прекратил регистрацию средств массовой информации, использующих негосударственный язык. Многим памятна ситуация с ТРК "Надежда" несколько месяцев назад, которую Нацсовет по вопросам телевидения и радиовещания открыто шантажировал отказом в продлении лицензии на вещание в случае продолжения трансляции российских телеканалов. На сегодня вся кинопродукция в кинотеатрах и на телевидении либо переведена на украинский язык, либо субтитрирована. В конце ноября представители Нацсовета заявили, что все, кроме одного, спутниковые провайдеры на территории Украины действуют незаконно. А это значит, что не только прав, но и никаких "лазеек" нам не оставляют. Русское слово будет окончательно изгнано из медиа-пространства! Более того, в последнее время все чаще заходит речь и об ограничении доступа к русскоязычному сегменту интернета. Национальная экспертная комиссия по вопросам защиты общественной морали требует ограничить использование популярных социальных сетей "В контакте" и "Живой журнал". Это уже прямой шаг непосредственно к тоталитаризму! Наконец, сама сфера русской культуры - культуры мирового, общечеловеческого значения - сужается год от года. Даже нельзя сказать, что она замещается культурой украинской - нет, она уходит, оставляя вакуум. Культурный уровень общества становится все ниже. Да и как ему не понижаться при таких массированных усилиях дерусификаторов? К какому же выводу можно прийти после рассмотрения всех этих фактов? Вывод здесь может быть только один. В погоне за созданием "единой нации" согласно националистическим концепциям современная украинская власть грубо и цинично попирает как конституционные, так и общечеловеческие права своих граждан. Этот процесс проходит открыто, декларативно, не скрывая своих целей и методов, не обращая никакого внимания на многочисленные протесты местных органов власти. Поэтому наша задача состоит в том, чтобы открыто и громко говорить об этой проблеме и на своем уровне способствовать защите и поддержке русского языка. В противном случае, с такими темпами фашизации общества, русскоязычное население Украины ждут резервации. Где им, в лучшем случае, позволят торговать матрешками и играть на балалайках. И это - в лучшем случае. Ведь в националистическом государстве с "нетитульной" нацией не церемонятся! И как тогда назвать тех, кто согласится на такие условия существования? Только рабами, предавшими все, ради сохранения своей уже никчемной жизни. Мира Гакова, депутат Донецкого горсовета, председатель общественной организации "Русский Дом в Донецкой области"