Я русский бы выучил...

Болгарские школьники учат русский язык

Средняя общеобразовательная школа №32 с изучением иностранных языков им. Св. Климента Охридского открылась в 1896 году. Ей уже более 100 лет, но она сохранила традиции болгарского Возрождения. Поэтому не напрасно она носит имя одного из наших просветителей. С 1901 по 1902 год школа и из филиала Первой женской гимназии, становится самостоятельной (с отдельным бюджетом) и называется уже Третьей женской гимназией им. Марии Луизы. В 1910 г. ее директор – Стоян Каблешков (брат Тодора Каблешкова) – дает ей новое имя Святого Климента Охридского. С 1975 года в школе открывается новый профиль с изучением русского языка. Преподаватели 32-й школы – люди с высшим университетским образованием и дают свой значительный вклад в развитии болгарской духовности. Сам Стоян Каблешков закончил философию и педагогику в Цюрихе. Сегодня среди учителей русского языка работают Анаит Киркорова и Цветана Чокоева – авторы учебных пособий "Поговорим". Более 10 учителей преподают русский язык. У одного из них самая высокая степень квалификации – первая, а у других пяти – вторая. В этом году преподаватель по русскому языку Флюра Костова была награждена очень престижной в Болгарии "Золотой Музой", которая вручается только талантливым людям искусства. Преподаватели школы преданы профессии, и некоторые из них посвятили ей более 20 лет. Создавая творческую обстановку, учителя русского языка в 32-й школе обучают свыше тысячи детей на начальном этапе – в прогимназии и гимназии. 95% выпускников каждый год поступают в высшие учебные заведения. Старательно сохраняется традиция в конце февраля отмечать древнерусский обычай Масленицу и таким способом провожать зиму. В области методики между преподавателями русского языка существует взаимопомощь. Они активно работают, чтобы их ученики хорошо усвоили русский язык и полюбили русскую литературу. Сейчас русский язык изучается как второй иностранный язык с пятого по седьмой класс. А 10 лет тому назад в гимназии начался прием учащихся в классы с расширенным изучением иностранных языков (три класса – первый язык английский и второй – русский и один класс – первый язык русский и второй – английский). По новому учебному плану со следующего учебного года предусматривается изучение русского языка как второго иностранного языка еще с третьего класса. В мае-июне этого года пройдет открытый урок у Анаит Киркоровой по русскому языку в классе, где ученики изучают его как второй иностранный. Высокие критерии, установленные преподавателями, и традиции дают возможность изучать актуальный русский язык, приводят к тому, что каждый год в два раза растет число желающих учиться в школе. И хотя русские классы испытывают некоторые затруднения: не хватает хрестоматии по русской литературе, недостаточно репродукций русских художников, портретов русских и советских писателей, аудиокассет и видеофильмов, ученики и учителя школы чувствуют себя уверенно в XXI веке. Ученики с гордостью говорят, что единственная ценность, которая сохраняется во времени – это их любимая школа. Для чего изучают болгарские школьники русский язык, мы спросили у них. Иван, ученик 11 "Г" класса: "Русский язык мне нужен для общения, в дальнейшем – для работы". Валерия, ученица 11 "Г" класса (третий год учит русский язык, но уже очень хорошо говорит на нем): "Я очень люблю русский язык. После школы хочу поехать учиться в Москву. Хочу лучше познакомиться с русской литературой и с русскими людьми".