Язык Киев доведёт

На Украине снова кипят страсти

Сегодня на Украине снова кипят страсти. Два «майдана» сошлись в противостоянии из-за принятого Верховной радой закона «Об основах государственной языковой политики».

Лишь милиция и лёгкие металлические ограды разделяют сторонников и противников неожиданно для всех принятого закона. Палатки и цветные шарфики-ленточки ещё не извлечены из сундуков, но первые пострадавшие уже имеются: представители протестующей оппозиции бросали в бойцов спецподразделения милиции «Беркут» бутылки и тяжёлые предметы.

Несколько десятков противников закона об основах государственной языковой политики утром в четверг начали пикетирование здания администрации президента Украины. Они требуют от президента не подписывать «языковой» закон, поскольку, по их мнению, он «уничтожит украинский язык», да и сам закон принят с нарушением регламента. Протестующие не смогли пройти к самому зданию администрации – сотрудники милиции не пустили их за первую линию установленной здесь металлической ограды. По словам представителей правоохранительных органов, они сделали это, чтобы не допустить столкновений с участниками другой акции – уже в поддержку принятого закона, которая также проходит у здания администрации президента.

Верховная рада Украины приняла в целом давно ожидаемый закон «Об основах государственной языковой политики» 3 июля. Результатом его исполнения станет ввод русского языка в официальный государственный, деловой, судебный и культурно-образовательный обиход на территории 13 из 27 административных территорий Украины, где проживает больше половины населения страны. Кстати, наряду с русским языком на некоторых территориях Украины на статус регионального языка могут претендовать и польский, венгерский, белорусский, татарский, армянский, немецкий и ряд других. Ведь после распада Австро-Венгерской империи на западе современной Украины поначалу существовали не только Галиция, но и, скажем, такое государство, как Подкарпатская Русь, о котором нечасто сейчас вспоминают.

Утром того же дня было обнародовано фундаментальное трёхсотстраничное послание президента. В нём декларируются однозначный и безальтернативный европейский выбор страны и стремление внедрять европейские стандарты во все сферы жизни – от административной до гуманитарной, а производные от слова «Европа» употреблены более трёхсот раз. Сотрудничеству с Россией и странами ЕЭП отводится место поскромнее. Вероятно, первоначально сценаристами украинской политики предполагалось, что президентское послание с однозначной декларацией европейского выбора страны и принятие закона о языке взаимно дополнят друг друга и, как бы в пакете, будут положительно восприняты избирателями. Ну разве только националисты немножко, как водится, пошумят. На деле же послание прошло практически незамеченным, а центральным стал именно «языковой» закон.

По мнению националистических политиков и общественности (к ним примкнул и не сильно здорово говорящий по-украински лидер партии УДАР боксёр Виталий Кличко), закон ставит под угрозу будущее украинского языка и украинцев как нации. А само голосование за законопроект уже названо чуть ли не капитуляцией перед давлением России или уступкой в обмен на будущее снижение цен на газ. «Профессиональные украинцы» сумели достаточно быстро, несмотря на лето, мобилизовать свои группы поддержки. Протесты оказались достаточными, чтобы спикер Рады Владимир Литвин, сам не участвовавший в голосовании, написал заявление об отставке. Правда, фракция Народной партии, которую он возглавляет, почти в полном составе (19 из 20) проголосовала за закон, хотя трое депутатов потом свои голоса отозвали.

На момент вёрстки этого номера нет ясности, кто – Владимир Литвин или его первый заместитель Адам Мартынюк – и когда подпишет принятый законопроект и, соответственно, когда он поступит на подпись к Виктору Януковичу. Однако, вероятно, что данный закон с возможной переголосовкой или без неё вступит в действие в течение лета. Виктору Януковичу и Партии регионов Украины, очевидно, необходимо предъявить это достижение своим избирателям на осенних парламентских выборах.

Политическому классу России следует учитывать, что данный законопроект принят не для Европы и не для России. Он принят Украиной для себя. Этот документ – один из шагов по формированию, несмотря на то и дело возникающие противостояния, единой политической нации. С этой задачей нынешние украинские власти справляются куда успешнее «оранжевых». И эта политическая нация будет дву­язычной, как бы кому ни хотелось иного. Что будет не ослаблять, а только усиливать её.

МНЕНИЕ

Леонид Слуцкий, председатель Комитета Государственной Думы по делам СНГ и связям с соотечественниками:
«Этот закон действительно расколол общество, но мы должны понимать, что его нужно было принимать ещё несколько лет назад, потому что те, кто говорит на русском языке, должны иметь возможность для себя и своих детей жить в комфортном культурном, образовательном и информационном пространстве. Закон был необходим. Мы знаем, что последние несколько лет на Украине русский язык дискриминировался. Понимаем, что в свете предстоящих парламентских выборов этот резонансный фактор будет усиливаться. Будем надеяться, что последующие процедуры вступления закона о языках в силу пройдут с максимальным успокоением страстей. На это очень хочется рассчитывать. Напряжение в украинском обществе носит искусственный характер, который раздувается политическими силами, желающими набрать вес в преддверии выборов».