В Государственной Думе обсудили проблему чистоты русского языка

На этой неделе прошел «круглый стол», организованный комитетом по кредитным организациям и финансовым рынкам и Национальной Лигой переводчиков по вопросу перевода заимствованных из иностранных языков экономических терминов, сообщает ПРАВОСЛАВИЕ.RU со ссылкой на РИА Новости. Помимо обсуждения профессиональных переводческих вопросов было выдвинуто предложение о внесении на рассмотрение в российский парламент проекта закона, регламентирующего изменения в русском языке, которые обязывали бы соответствующие ведомства давать рекомендации по употреблению основной терминологии. При этом заместитель директора по науке Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН Леонид Крысин отметил, что вопросы исконной русской терминологии, терминологии приемлемой и неприемлемой должны изучаться более серьезно и постоянно.