Западные СМИ рассказали о преступлениях грузинской армии в Южной Осетии

Западные СМИ впервые рассказали о преступлениях грузинской армии в Южной Осетии. Вчера, 28 октября в эфир Би-би-си вышел репортаж корреспондента Тима Хьюэлла, который существенно отличается от информации, которой до недавнего времени придерживалась корпорация. Ссылаясь на исследования правозащитной организации Human Rights Watch и собственные интервью с жителями Южной Осетии, британская телерадиокомпания рассказала о военных преступлениях, которые совершала грузинская армия. Таких, как убийство мирных жителей, когда по безоружным людям стреляли из танков разрывными снарядами. Передача вышла в эфир вечером, а чуть позже её расшифровка появилась и на официальном сайте Би-би-си. Любопытно, что текст на русскоязычной версии сайта несколько отличается от своего аналога на англоязычной версии. По-разному расставлены акценты. Там, где на русском написано бескомпромиссное: "Грузия использовала оружие против мирного населения", англоговорящие читатели прочтут, что военные преступления "возможно" имели место. Репортаж вызвал резкое неприятие со стороны грузинских властей. Михаил Саакашвили поспешил выступить с опровержением. По его словам, грузинские военные в регионе вообще были единственными, кто ни разу не нарушил ничьих прав, сообщают Вести.Ru.