В Индии отметили 135-летие Михаила Булгакова литературным семинаром

135-летие со дня рождения выдающегося русского писателя Михаила Булгакова было отмечено в Тривандруме проведением литературного семинара. Организатором мероприятия выступил Русский центр фонда «Русский мир».

Главным гостем стал писатель Челлаппан Ануп (С. Ануп), который отметил, что Михаила Булгакова любят читатели во всём мире, потому что он сумел соединить бесстрашную политическую сатиру, глубокие философские вопросы, мрачный юмор и богатую фантазию, благодаря чему его произведения остаются вне времени и эмоционально искренними. «Произведения Булгакова, особенно «Мастер и Маргарита» и «Собачье сердце», разоблачали лицемерие, цензуру, бюрократию и страх в советском обществе, оставаясь при этом смешными, волшебными и глубоко человечными», – сказал он.

Писатель и бывший заведующий кафедрой русского языка Университета Кералы профессор Говиндан Наир, лауреат Пушкинской медали, который перевёл роман «Мастер и Маргарита» на язык малаялам непосредственно с русского, отметил, что читатели восхищаются Булгаковым не только за его оригинальность и незабываемых персонажей, но и потому, что он писал в условиях жёсткой цензуры и личного риска, что делает его творчество смелым и подлинным. «Его способность сочетать абсурдную комедию с серьёзными размышлениями о свободе, истине, морали и художественной честности делает его уникальным среди писателей. Многие читатели считают, что его преувеличенная фантазия раскрывает реальность более правдиво, чем обычный реализм», – подчеркнул профессор Говиндан Наир.

С основным докладом выступил доктор Анилкумар, исследовавший сатиру в произведениях Булгакова. Глава отдела культуры Почётного консульства приветствовала собравшихся.

Русский мир